2022-09-23 07:51

“国王的靴子踩在我们的脖子上”:愤怒的抗议者拒绝皇室哀悼

呼吁废除君主制的抗议者在公共假日游行穿过墨尔本市中心,用假血涂抹澳大利亚国旗,以悼念女王。

周四,抗议者从比拉荣马尔的一场“治愈”活动结束后游行,他们举着写有“土地权,不要王权”的标语,高喊着“废除君主制——打倒国王”的口号。


Greens MP Lidia Thorpe expresses her anger over Indigenous rights at the natio<em></em>nwide Warriors of Aboriginal Resistance Anti-Mo<em></em>narchist protest.

在弗林德斯街和斯旺斯顿街的十字路口,绿党参议员利迪亚·索普(Lidia Thorpe)双手沾满假血,以强调殖民的影响,向坐在那里的约500人发表演讲。

他说:“你想为给我们的人民带来痛苦、种族灭绝和谋杀的殖民者感到悲伤。耻辱,”索普说。“国王的靴子踩在我们的脖子上,我们受够了。作为这片土地上的第一批人,我们来到这里是为了争取我们的权利。”

“当所有人都在哀悼女王时,唐·戴尔监狱里却有10岁的婴儿试图自杀。”

在从比拉伦马尔出发的路上,抗议者在柯林斯街的英国领事馆前停了下来,一些人把假血涂在墙上固定的金属纹章上。


Handprints in fake blood on a coat of arms outside the British Co<em></em>nsulate in Melbourne.

这似乎不是英国的标志,更可能是与位于大楼一楼的卡地亚(Cartier)商店有关。

他们还在国会大厦停下脚步,反复呼喊口号,要求澳大利亚切断与君主制的关系,归还土著居民的土地。

抗议者中的Kamilaroi妇女梅琳·斯莱特-伯恩斯(Maylene Slater-Burns)说,公众对君主去世表示的悲痛与土著居民呼吁举行为期几十年的哀悼日背道而驰。

“应该有一个哀悼日,向我们的人民和我们所遭受的苦难表示感谢;斯莱特-伯恩斯说。她右肩上披着负鼠皮作为哀悼的象征。


Uncle Charlie and around 500 supporters of Indigenous rights, rejecting a public holiday mourning the death of Queen Elizabeth II.

她指出,总理丹尼尔·安德鲁斯(Daniel Andrews)本周在竞选时承诺,要用致敬女王的名字取代重建后的马伦达医院(Maroondah Hospital)的原住民名字,这是“倒退的一步”,也是向原住民传达的“痛苦信息”。

“丹·安德鲁斯……需要认真思考他所做的决定,以及它是否符合原住民的最佳利益。他真的是我们争取认可的盟友吗?”Slater-Burns说。

土著权利活动人士加里·默里(Gary Murray)向人群发表讲话说,他认为自己在澳大利亚拒绝与君主制建立联系的问题上“陷入了困境”。

他的祖父道格拉斯·尼古拉斯爵士是澳大利亚第一个被封为爵士的土著人——默里说他并不相信这个头衔,但他给尼古拉斯带来了“额外的武器”来谈判。

默里告诉《时代报》,倡导者需要继续为原住民的自决和主权而战。

“(君主制)不适合这种情况,”他说。“作为第一民族,我们必须理清自己的政治制度。”

活动家和学者加里·福利在人群中发表了两次讲话,他说澳大利亚需要承认自己的殖民历史。但他认为,在就“土著之声”进入议会举行公投之前,澳大利亚成为共和国是没有希望的。

“除非澳大利亚人接受现实,理解自己的历史,并勇敢面对,否则就永远不会取得进步。这在我有生之年是不会发生的。”

31岁的拉丽莎·简·瑞恩是一名万巴万巴和杜杜罗亚混血人,她在30岁前失去了父母和姐姐,并将他们的死亡与殖民的影响联系起来。

她说:“看到这个过程真的很难过。”“所有人都对伊丽莎白女王去世的消息信以为真,而没有停下来想想这个国家的历史会带来什么影响。”

晨报是我们一天中最重要、最有趣的故事、分析和见解的指南。

相关推荐