2022-09-27 10:55

“我们不会沉默”:随着总理加大力度,当地人对医院改名的批评越来越多

维多利亚州第一人民会议表示,在总理丹尼尔·安德鲁斯告诉他们不要批评政府为马隆达医院更名的决定后,他们不会保持沉默。

在原住民领袖——包括议会联合主席马库斯·斯图尔特——对提议以已故女王的名字重新命名墨尔本东部的医院提出了一连串的抱怨之后,安德鲁斯告诉议会要坚持自己的工作,敲定一个条约框架。


Marcus Stewart, co-chair of the First Peoples’ Assembly, has criticised the decision to rename Maroo<em></em>ndah Hospital after the late Queen.

“他们被选来谈判条约,”安德鲁斯周二说。“这就是他们需要做的。这是他们被选出来要做的事,我们正在履行这一条约。我不希望任何人忽视这个因素。”

斯图尔特在周一表示,改名已经把医院变成了一个“对我们的人来说在文化上不安全的地方”,他拒绝让步。

斯图尔特在接受《时代报》采访时表示:“如果总理认为我们会被命令谈论什么、不能谈论什么,那他还有另一件事要做。”

他说:“我们是由我们的人民选举出来的,目的是创造一条通往条约的途径,当然,这包括说出我们社区关心的事情。我们不会保持沉默。我们将永远为我们的历史寻求认可,并尽我们所能保护我们的文化。”

议会是代表维多利亚州传统业主、土著居民和托雷斯海峡岛民的选举机构,独立于州政府。

缩小差距伙伴关系论坛表示,为医院命名的新名字“对一个执行条约的政府来说不是一个严肃或尊重的选择”,也批评了安德鲁斯对议会的严厉打击。

“总理通过驳回这一决定来回应对他的批评,”该组织的一份声明说,该组织是一个由土著山峰组织组成的委员会。

“如果总理致力于条约进程,他将不得不与我们的社区进行许多艰难的对话。他如此迅速地回避这场讨论,这不是一个好迹象。”


Daniel Andrews doubled down on the hospital renaming on Tuesday.

随着对医院更名的批评越来越多,维多利亚绿党于周二向上议院提交了一项动议,呼吁政府立即撤销更名决定。该动议可能会在周三进行投票。

维多利亚绿党领袖萨曼莎·拉特南(Samantha Ratnam)说:“把这家医院的名字从第一民族的沃沃朗字改成世界另一端的外国君主的名字,对很多人来说,这位君主代表着殖民,这是完全不尊重的。”

“这种决定让人对政府对待条约的态度产生了怀疑,因为它会加倍施压,拒绝听取原住民的意见。”

尽管遭到了抗议,安德鲁斯还是重申了他为医院更名的承诺。


Lidia Thorpe and Samantha Ratnam.

“它将会有一个新的名字,这绝对是非常棒的:每年新增9000名患者,24000名患者接受急诊护理。这是我的重点,”他在周二表示。

“它将在马鲁昂达市,整个当地政府区域都被命名为马鲁昂达,它将非常靠近马鲁昂达高速公路。”

安德鲁斯在周日公布了维多利亚州政府10亿美元的计划,称女王是“维多利亚州医疗系统的长期支持者”,他在周二重申了这一言论。

“女王是英国国民健康保险制度的坚定支持者,”他说。“她是公立医院病人的坚定支持者。一个顾客。在维多利亚开医院的人

“我认为没有人会质疑她的同情心,以及她对护理、对医院里的病人和我们的卫生系统的真正兴趣。”

医院升级工程将于2025年开始,并从2029年开始分阶段开放。该项目将创造约2500个就业岗位。

自公布以来,一些土著团体和领导人批评了安德鲁斯的计划。

维多利亚土著社区控制的卫生组织(VACCHO)表示,他们对以已故君主的名字重新命名该设施的决定“深感侮辱”。


The state government and opposition have made duelling election commitments for the Maroo<em></em>ndah Hospital.

该组织表示:“令人失望的更名是在联邦政府不明智的决定之后做出的,要求我们为一个代表从第一民族那里夺走了太多东西的帝国的人哀悼。”

“这周的哀悼日是对土著居民几十年来一直主张宣布1月26日为哀悼日的又一次侮辱。”

VACCHO的执行官员吉尔·加拉格尔(Jill Gallagher)是来自维多利亚州西部的一名刚迪吉马拉妇女,也是该州的前条约专员,她认为改名字是有害的。

“已经有无数的雕像、地标和场馆名称是为了纪念殖民时代的英国人。有两个州以女王的名字命名。维多利亚州的首府是以一位英国首相的名字命名的——永远不会结束。”

“现在,我们的社会迫切需要提高对原住民领袖、语言和文化的认可。”

维多利亚原住民法律服务的首席执行官Nerita Waight也对这一决定表示谴责。

“语言很重要,总理的措辞再次提醒我们,我们的人民并不重要。我们的生命与维多利亚州的电力系统和当权者无关。”

维多利亚绿党参议员利迪亚·索普也表示,这一决定是“一种侮辱”。

“这不是条约应该有的样子,丹,”索普在Twitter上写道。

卡梅伦在即将离任的邱园自由党议员蒂姆•史密斯(Tim Smith)身上找到了一个不太可能的盟友。史密斯周一在Twitter上为改名进行了辩护,并敦促其他自由党人支持改名。

他写道:“我不敢相信这一点,8年来我几乎没有说过,但反对派中需要有人说,‘是的,安德鲁斯以已故女王伊丽莎白二世的名字将马龙达医院重新命名的想法是一个好主意。’”

晨报是我们一天中最重要、最有趣的故事、分析和见解的指南。

相关推荐