2022-09-28 09:25

“告诉我们一个更好的解决方案,我们会听的”:新加坡为大量处决进行辩护

新加坡:新加坡法律和内务部长为今年引发国际社会强烈抗议的一系列绞刑进行了辩护,驳斥了有关恢复执行死刑损害了这个城市国家声誉的说法。

这个东南亚金融中心以其对毒品的强硬立场而闻名,并将其作为世界上最安全的地方之一归功于这一点。


Singapore Law and Home Affairs Minister K. Shanmugam, who is also a former foreign minister.

但自2019年以来,新加坡没有执行过死刑判决,但在4个月内连续处决了10名贩毒罪犯,这让新加坡今年的死刑部署再次成为人们关注的焦点。

最引人注目的是马来西亚男子达玛林加姆(Nagaenthran Dharmalingam)今年4月在樟宜监狱被处以绞刑。2009年,达玛林加姆携带42克海洛因越界,但他的律师认为,根据国际公约,他应该被豁免,因为他有智力障碍。

今年3月至8月间,处决的频率让联合国人权专家和欧盟(European Union)等组织感到震惊,这些组织呼吁新加坡废除对毒品犯罪的死刑判决。

然而,在接受《悉尼先驱晨报》和《时代报》的采访时,新加坡法律和内政部长尚穆根(K. Shanmugam)对该国处决毒贩的做法进行了坚定的辩护。


Malaysian activists campaign in April to spare Nagaenthran Dharmalingam from the death penalty.

“一次又一次的调查显示,80%以上的新加坡人支持死刑。所以,在国内,有压倒性的支持。”

“在国际上,联合国特别报告员发表了一些声明。欧洲联盟在意识形态上关注死刑问题。但我想问他们是否有更好的解决方案。荷兰最大的警察工会的负责人说,荷兰实际上是一个毒品国家。那些死于毒品的人呢?瑞典的帮派暴力已经成为选举的主要议题。没人会谈论这个。所以,当欧盟能够告诉我们有更好的解决方案时,我们会倾听。”

新加坡重申立场之际,邻国马来西亚正转向取消对贩毒和其他22种罪行的强制死刑判决,泰国也在放开大麻消费。

泰国成为亚洲首个将大麻合法化的国家,其过程并非一帆风顺,政界人士表达了越来越多的担忧,担心人们将大麻用于娱乐,而非曼谷政府会议的目的——用于医疗。


Singapore says its tough stance on drugs has made it one of the safest cities in the world.

这当然是新加坡不会走的路。相反,它正在加倍投入一种据称能保持街道安全的方法,对此它并不道歉。

“我们希望非常明确地传达出这样的信息:我们不希望变得像西欧那样。我们不想变得像大多数西方城市一样,我们当然也不想变得像许多东南亚城市一样,”前外交部长尚穆根说。

“新加坡干净、无犯罪、有效、安全。保持这种状况的唯一办法就是我们严厉打击人贩子。”

反对死刑的倡导者强调,没有证据表明死刑对毒品贩运起到了威慑作用,而且这种惩罚只会诱捕易受伤害的低级别毒贩,而不是送他们去的大头目。

维珍集团(Virgin Group)创始人理查德•布兰森(Richard Branson)今年甚至警告称,新加坡使用死刑可能会“阻碍那些未来寻求投资和贸易的人”。

不过,尚穆根并不认为新加坡作为全球金融中心的吸引力受到了丝毫影响。

“新加坡的声誉在这两年中实际上得到了提升,不是因为死刑,而是因为我们处理大流行的方式,以及我们在整个过程中的冷静。所以,我想说,我们的声誉从未像现在这样高。”

他还将矛头指向了有关威慑的问题。他援引新加坡在邻国进行的一项调查表示,在调查中,约80%的受访者回答说,死刑的威胁让他们不想在这个岛国犯下严重罪行。

尚穆根表示,新加坡没有能力抓捕毒枭,这些毒枭利用从泰国、老挝和缅甸边境的金三角地区流出的大量非法药物牟利,但不太可能敢自己冒险进入这个城市国家。

“那我们该怎么做呢?”现在,如果我说我不抓毒贩,等着大头目,基本上我的毒品政策就会失效。”

“我们是不是只抓住了小公司而没有抓住大公司?”这是毫无疑问的,因为,你知道,大公司进入新加坡的理由并不充分。想象一下,如果他们在新加坡,新加坡将是一个非常不同的地方。这就是他们不进来的原因。”

在纳根思兰的问题上,尚穆加姆提到了新加坡法官的判决,尽管他的智商为69,但法官判定他没有智力缺陷。今年,纳根思兰在最后一刻的上诉最终失败,成为了国际新闻的头条。

“我承认他的智商低于一般人。但在法律上,这不是重点。”

“当美国在去年10月同一时间处决了另外两名智商相同的人时,有人感到惊讶吗?”美国法院驳回了同样的论点。因为你的智商低本身并不是法律上的重点。问题是,你知道自己在做什么吗?他知道自己在做什么。事实上,他在创造借口,寻找新的方法,试图为自己的行为辩解。”

除了罪责之外,Nagaenthran的律师还声称,在死囚牢房的12年里,他的精神能力下降了,根据《联合国残疾人权利公约》,他不应该被处以绞刑,该公约禁止处决智障人士。

来自澳大利亚和英国的两名心理学家向他提交了最后的申请,希望将他的判决改判为终身监禁,称他的神经认知功能恶化“明显而显著”。

但Shanmugam说,他们都无关紧要,因为他们都没有见过囚犯,只是查看了其他专家的报告。

部长尚穆根:

澳大利亚与新加坡和东南亚的关系

他说:“我认为,我们的总理和你们不同的总理有着非常好的关系,而且意见一致。因此,两国的经济关系和政治关系都很好。与东南亚其他国家一样,我认为澳大利亚一直在向前倾斜。问题在于不同的国家是否有自己的优先事项。有些人向前倾,有些人没有。所以,我认为这就是我看到的一些差距。我认为本届(澳大利亚)政府热衷于缩小这些差距,这是正确的。”

中美之间的紧张关系和保持中立

“我们对此非常担忧。我们都受到紧张局势变幻莫测的影响。因此,显然,我们希望紧张局势降温,如果我们选边站队,对我们的安全、经济或许多其他方面都是极具破坏性的。也许在某个时刻,我们将被迫做出选择,但新加坡的立场是,我们不会做出选择。”

新加坡从COVID-19中恢复

“我认为,大流行提升了我们的声誉,因为我们处理医疗保健的方式。我们的死亡率是百万分之三百。(新加坡的)地位从未如此稳固。如果你想在这个地区做生意,我们是一个非常突出的地方。”

直接从我们的外国记者那里了解世界各地的头条新闻。在这里注册每周的世界时事通讯。

相关推荐