2022-09-28 16:55

关于女王葬礼,你需要知道的一切

伦敦:周一,全世界将对英国女王伊丽莎白二世表示最后的敬意,来自世界各地的近500名政要将参加她在威斯敏斯特教堂举行的国葬,预计将有多达200万人站在伦敦街头。

从威斯敏斯特大厅对公众关闭的大门,到在温莎城堡举行的葬礼,几天来,人们排着队来瞻仰女王的瞻仰。以下是你需要知道的关于已故君主葬礼程序的一切细节。


Queen Elizabeth II’s funeral will take place in Westminster followed by the Committal Service and burial in Windsor.

前往威斯敏斯特教堂的游行队伍

最后一批民众将于上午6点半(美国东部时间下午3点半)被允许进入威斯敏斯特大厅观看女王的瞻仰仪式,之后将优先准备国葬。

上午10点35分(美国东部标准时间晚上7点35分),由女王连——第1步兵连——成立的扛棺队将把灵柩从灵柩柩上抬起,放在皇家海军的国家炮车上,该炮车于1901年为维多利亚女王的葬礼退役。它将由142名皇家海军士兵手工绘制,穿过国会广场,在那里,三军仪仗队将立正立正。

在苏格兰和爱尔兰军团、古尔喀旅和英国皇家空军的鼓声中,国王和王室成员将步行跟随灵柩,于上午10点52分抵达威斯敏斯特教堂西门,由抬棺队抬进教堂,放在灵柩架上。

在哪儿E是葬礼,什么时候开始?

周一上午11点(美国东部时间晚上8点)在威斯敏斯特教堂开始,国葬预计将成为历史上最受关注的电视活动之一,全球观众人数可能达到数十亿。

仪式将由威斯敏斯特教长主持,英国首相利兹·特拉斯(Liz Truss)和英联邦秘书长朗读课程,坎特伯雷大主教(Archbishop of Canterbury)将主持布道。

2000多名会众将从上午8点(美国东部时间下午5点)开始抵达,其中包括王室成员、国家元首和政府的成员,但也有急救人员、乔治十字勋章和维多利亚十字勋章获得者,以及在最近的女王生日庆典上因公共服务获得表彰的公众成员。

你怎么能看女王的葬礼

  • 你可以关注《悉尼先驱晨报》和《时代报》的报道Nline通过直播博客,包括葬礼过程的直播。
  • 9新闻将在白天进行广播,在下午6点的新闻简报之后,在下午7点(AEST)重新开始。
  • 7号将在当天播出广播仅在下午6点的新闻简报中暂停。Elsewher届时,美国广播公司(ABC)将在下午7时暂停20分钟播报新闻,SBS将从7时30分开始播报新闻。十点的广播在晚上8点开始。

来访的国家元首和海外政府代表将在切尔西皇家医院集合,然后乘坐大巴前往教堂,不过所谓的“顶级”国家元首,包括美国总统乔·拜登,将被允许使用自己的交通工具。

上午11点55分(美国东部时间晚上8点55分),最后的驿站将敲响,随后教堂和全英国将默哀两分钟。仪式将于中午结束,由女王的风笛手、苏格兰皇家团的管风琴少校保罗·伯恩斯演奏国歌和挽歌。然后,抬棺材的人将把棺材抬回等待着的炮车上,为已故女王的下一段旅程做准备。

礼拜结束后,来访的国家元首将步行到教堂旁边的教堂,参加由外交大臣詹姆斯·克利奇主持的招待会。


King Charles III, Princess Anne, Camilla, the Queen Consort, Tim Laurence, Prince Edward, and Prince William.

哪些王室成员会出席,为什么不是每个人都穿军装?

已故女王的四个孩子——查尔斯三世国王、安妮公主、安德鲁王子和爱德华王子——以及他们各自的配偶:女王配偶卡米拉;索菲,韦塞克斯伯爵夫人和蒂姆·劳伦斯爵士。约克公爵的前妻莎拉·弗格森也将出席。

已故女王的孙辈们也将出席葬礼——威廉王子、哈里王子、彼得·菲利普斯、扎拉·廷达尔、比阿特丽斯公主、尤金妮公主、路易丝·温莎夫人和塞文子爵詹姆斯。

包括威尔士王妃凯瑟琳和苏塞克斯公爵夫人梅根在内的王室亲属也将到场表达敬意。

其他预计将出席的王室成员还包括已故女王的堂兄妹:肯特公爵、肯特迈克尔王子和公主、亚历山德拉公主和格洛斯特公爵理查德王子。

皇室成员都要穿军装。约克公爵安德鲁王子和苏塞克斯公爵哈里王子将身着礼服,佩戴奖章,因为他们不再是家庭成员。

哪些国家领导人将出席?

澳大利亚总理安东尼·艾博年、新西兰总理杰辛达·阿德恩和加拿大总理贾斯汀·特鲁多等英联邦领导人将前往英国表达他们的敬意。

美国总统乔·拜登将携第一夫人吉尔·拜登出席。白宫证实,前总统巴拉克·奥巴马和唐纳德·特朗普将不会出席。

来自七国集团的法国总统马克龙、欧盟委员会主席冯·德莱恩、德国总统施泰因迈尔、意大利总统马塔雷拉也将出席。

其他来自世界各地的:巴西总统博尔索纳罗、土耳其总统埃尔多安、韩国总统尹锡烈。

俄罗斯总统普京则没有。

什么是布特其他的澳大利亚人吗?

澳大利亚代表团团长是艾博年、澳大利亚总督赫尔利和澳大利亚驻英国代理高级专员伍德。

残奥会冠军和网球金牌大满贯得主迪伦·奥尔考特和七名澳大利亚年度最佳候选人——2022年澳大利亚年度最佳高级澳大利亚人Val Dempsey, 2021年澳大利亚年度最佳高级澳大利亚人Miriam-Rose Ungunmerr Baumann博士,2022年澳大利亚年度最佳本地英雄Shanna Whan,昆士兰州本地英雄提名者Saba Abraham,塔斯马尼亚州的对手Kim Smith,南澳大利亚年度最佳年轻澳大利亚人Trudy Lin,西澳大利亚的2021年度澳大利亚人海伦·米尔罗伊教授也将出席。


Paralympic champion and tennis golden slam winner Dylan Alcott,  2021 Senior Australian of the year Dr Miriam-Rose Ungunmerr Baumann, 2022 Australian of the Year Local Hero Shanna Whan.

备受争议的前士兵本·罗伯茨-史密斯将参加官方纪念活动。维多利亚十字和乔治十字协会代表女王邀请了一群澳大利亚战争老兵参加葬礼纪念活动。

盖和罗伯特·沃特豪斯也将出席。

参加葬礼的规则

英国女王伊丽莎白二世的葬礼将反映时代的变化,建议女性“可以穿裤装”。

军队服役人员被要求穿全套礼服,戴上吊带,但被警告“不能佩剑”。

男人可以穿晨装或西装,而女人可以穿白天装,包括帽子。装饰是允许的。

在入住卡的背面是一张客人清单,上面有“关键信息”,建议他们仔细阅读。

此次安保行动的规模意味着,悼念者将被要求出示两种身份证明,包括照片和住址证明。

他们被告知不要携带相机、任何手提行李、酒吧手袋和雨衣。

他们必须从早上8点开始到达认证区接受安检和伦敦警察厅的搜查。

邀请函警告说,作为进入威斯敏斯特教堂的条件,参会者将面临“机场式的安检门”,并敦促他们协助警方“顺利进行”安检。

——《每日电讯报》

科莫将扮演什么角色没有国家参与诉讼?

加拿大皇家骑警的“皇家骑警”将有幸带领灵柩队伍穿过伦敦,从威斯敏斯特教堂到惠灵顿拱门,开始前往温莎。

1969年,加拿大皇家骑警送给已故女王她最喜欢的马“缅甸”,并连续18年骑着这匹母马参加英国皇家阅兵式。

紧随其后的将是来自英联邦武装部队的分队,据信包括来自新西兰、加拿大和澳大利亚的部队。

英联邦秘书长苏格兰女男爵(Baroness Scotland)被选中与首相利兹·特拉斯(Liz Truss)一起学习服役课程。

葬礼结束后会发生什么?

已故女王的灵柩将最后一次经过伦敦的地标建筑,她每年都会举行70次的仪式。下午12点15分(美国东部时间晚上9点15分),灵柩队伍将出发前往海德公园角的惠灵顿拱门,途经白厅、购物中心,经过白金汉宫前,登上宪法山。

该路线将由武装部队的成员排成一行,公众将能够观看。

加拿大皇家骑警的骑警将走在游行队伍的最前面,随后是乔治·克罗斯勋章获得者、英国国家医疗服务体系的工作人员、北爱尔兰警察局的官员和武装部队的分遣队。总共将有七个小组,每个小组由一个服务乐队支持。

棺材两侧将由国王的仪仗性保镖看守,包括皇家卫队卫队和皇家弓箭手连,国王和其他王室成员将走在棺材后面。

国王兵营和皇家骑兵炮兵将鸣枪,大本钟将在整个游行过程中敲响。

在纪念碑前,已故的女王每年都会在这里参加阵亡将士纪念日的纪念活动,退伍军人协会的旗手们将立正站立;在皇家骑兵卫队,一年一度的皇家阅兵仪式的举办地,国王的救生员将向棺材敬礼。在白金汉宫前院,当灵柩经过维多利亚女王纪念堂时,皇家卫队将再次向女王敬礼。

送葬队伍将于下午1点(美国东部标准时间晚上10点)到达惠灵顿拱门,在那里,灵柩将被安置在一辆国车中,前往温莎。

女王最后的旅程将如何展开

灵车从惠灵顿拱门出发,经过20英里(32公里)的路程,预计将花费近两个小时抵达温莎城堡。具体的路线细节还没有公布,但灵车预计会经过伦敦郊区和伯克郡的村庄,以便让尽可能多的公众看到它经过,而王室家族则会通过更快的M4公路继续前行。

下午3点06分(美国东部时间周二上午12点06分),灵车将抵达温莎阿尔伯特路的肖农场大门,加入到届时已经列队就位的队伍中。

下午3点10分(美国东部标准时间上午12点10分),游行队伍将出发,沿着长步道前往温莎城堡,从乔治四世门进入。东草坪将鸣枪,塞瓦斯托波尔钟(塞瓦斯托波尔钟从克里米亚战争中带回来,只在君主去世时敲响)和宵禁钟楼(宵禁钟楼是在重大王室活动时敲响的)也将敲响。

国王和其他王室成员将在城堡的四合院等待,他们将在下午3点40分(美国东部标准时间凌晨12点40分)在棺材后面等候,然后步行经过城堡的一小段距离到达圣乔治教堂。

灵车将于下午3点53分(美国东部标准时间上午12点53分)停在圣乔治教堂西台阶的底部,棺材将被抬进去,放在教堂的灵柩架上,去年菲利普亲王葬礼上的灵柩就放在这里。

移交服务如何运作?

王室成员将与女王陛下过去和现在的家庭成员一起参加,包括在桑德林汉姆庄园和巴尔莫勒尔庄园工作或曾经工作过的私人工作人员。他们预计将包括男仆、厨师、猎场看守人、园丁以及行政人员。

包括安东尼·艾博年在内的英联邦国家的总督和总理将于下午3点20分抵达(美国东部标准时间上午12点20分),没有跟在棺材后面的王室成员将于下午3点25分抵达(美国东部标准时间上午12点25分)。

礼拜仪式将于下午4点(美国东部时间凌晨1点)开始,由温莎的教长主持,由桑德林厄姆的教区长、克莱斯·柯克的牧师和温莎大公园的牧师进行祈祷。

可能是当天最感人的时刻之一,英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)将在宣誓仪式接近尾声时,最终告别帝国皇冠、圆球和权杖。

在她的棺木上,皇室的象征一直装饰着她的棺木,只有在公众看到女王棺木的最后画面之前,这些象征才会被移走。

在唱完最后的赞美诗之前,皇冠珠宝商马克·阿普比(Mark Appleby)将在御用船官和护卫队(在国事场合看守王权的皇家仆人)的帮助下,从棺材中取出王冠、圆球和权杖,并将它们一个一个地交给温莎教长,教长将它们放在高坛上。

王冠代表着君主对臣民的权力,而圆球,由一个在地球仪上的十字架组成,代表着基督在地上的统治权,象征着君主作为上帝在世代表的地位。权杖上镶嵌着世界上最大的钻石——卡利南I号,代表着公平和仁慈。它们将在明年国王加冕典礼上呈献给国王。

在赞美诗结束时,国王会在棺材上放置一面军旗,根据军队的规定,军旗将在棺材下葬前放入棺材内。

掷弹兵守卫女王连队营地的颜色是一种小旗,通常装饰在连队队长的床铺上,指明他的工作地点,它是每个君主的独特之处,在他们死后停止使用。目前,英国女王的灵柩下悬挂着全尺寸的英国国旗。近卫掷弹兵是近卫团中级别最高的,女王是他们的团长。

一旦国王把这些颜色放在棺材上,王室的最高官员——大臣大臣就会折断他的权杖,把它放在棺材上。

当灵柩被放入皇家墓穴时——就像去年菲利普亲王葬礼那天的灵柩一样——温莎学院院长将唱赞美诗,并在嘉德纹章王诵读女王的风格和头衔之前发表赞扬辞。

的葬礼

英国女王伊丽莎白二世将与她的丈夫、父母和姐姐一起被安葬在一个“非常私人”的私人仪式中,只有她最亲密的家人参加。

已故女王将被安葬在一个小的家族墓穴中,这是她在1962年委托为她的父亲乔治六世国王安葬的地方。按照她的意愿,这个墓穴被设计成可以容纳她的母亲、伊丽莎白女王、她的丈夫菲利普亲王和她自己。

葬礼不会在电视上播出,也不会被拍到。礼拜堂太小,预计只有已故女王的四个孩子会在里面参加葬礼,还有温莎教堂的教长,以及将两具铅内衬棺材放进墓穴的护柩人。


People gather at the gates of Windsor Castle to lay flowers. Queen Elizabeth II will be buried in the King George VI Memorial Chapel, within St George’s chapel in the grounds of Windsor Castle.

一位王室高级官员表示:“鉴于这是一个非常私人的家庭场合,葬礼将完全保密。”

在圣乔治教堂举行的葬礼期间,已故女王和菲利普亲王的灵柩被暂时下放到皇家墓穴中,之后,灵柩将被电动升降机抬回教堂,送往乔治六世国王纪念教堂,准备在晚上7点半举行入葬仪式。

覆盖墓穴的黑色比利时大理石将被移走,棺材将被葬在女王父母和她的妹妹玛格丽特公主旁边。2002年,为埋葬女王母亲伊丽莎白女王,墓穴开放时,玛格丽特公主的骨灰被放在一边的角落里。

石碑将被替换,并刻上伊丽莎白二世和菲利普亲王的名字,公众最终将能够看到我们最尽职的君主的长眠之地。

伦敦每日电讯报

的早晨ing版时事通讯是我们每日最即时通讯的指南重要而有趣的故事,分析和见解。

相关推荐