2022-09-30 07:55

新西兰共和国的辩论因毛利人条约而复杂化

惠灵顿,新西兰:上周女王伊丽莎白二世的去世再次引发了新西兰的辩论,人们在讨论是应该继续承认英国君主为其象征性的国家元首,还是通过成为共和国向独立迈出最后一步。

但还有一个重要的复杂因素。


Maori performers during the Platinum Jubilee Pageant outside Buckingham Palace in London, on June 5, 2022.

在英国以外的14个国家中,许多承认君主制的土著人民希望抛弃它,因为他们认为它是殖民压迫的象征,而新西兰土著人民的看法则更加复杂。一些毛利人领导人支持坚持君主制,至少目前如此。

这是因为新西兰的开国文件——1840年的怀唐伊条约(Treaty of Waitangi)——是毛利酋长和英国国王之间签署的。该条约保证了毛利人对其传统土地和渔业的主权,一些毛利人担心,如果新西兰废除君主政体,这些承诺可能会受到威胁。

在过去的33年里,新西兰政府一直在与毛利部落进行谈判,并以金钱和土地补偿他们违反历史条约的行为。但这一进程仍未完成,一些部落尚未建立定居点。

政府毛利人发展部长威利·杰克逊(Willie Jackson)说,讨论成为共和国的合适时机将在伊丽莎白的哀悼日过后。


Prime Minister Jacinda Ardern looks on as Willie Jackson greets Governor-General Dame Patsy Reddy with a ho<em></em>ngi (a traditio<em></em>nal Maori greeting) during the ministerial swearing-in ceremony.

杰克逊说:“当我们进行这样的对话时,我认为对许多毛利人来说,条约的地位是至高无上的。”“很多人担心该条约会消失。因此,很明显,一些人会在这方面寻找一些防御工事。”

新西兰国防部长Peeni Henare是政府中另一位有影响力的毛利人声音,他说,在他看来,在条约解决过程完成之前,“不应该考虑成为共和国”。

宪法专家认为,如果新西兰成为共和国,那么根据该条约,新西兰政府赔偿毛利人的义务就不需要改变,而改变将是一种相当简单的法律手段。这并没有让所有毛利人放心。

然而,一些人主张新西兰立即成为共和国。在议会中占有两个席位的毛利人党今年2月主张建立共和国,作为更广泛改革的一部分,其中包括建立一个独立的毛利人议会,这让一些观察人士感到意外。


Britain’s Camilla, Queen Co<em></em>nsort (then Duchess of Cornwall) receives a ho<em></em>ngi from a maori elder as she and Prince Charles visit the Wesley Community Centre in Auckland, New Zealand in November 2019.

该党联合领导人黛比·恩加雷瓦-帕克当时说:“这个国家能够运转的唯一途径是,毛利人在我们所有的领域中坚持自我管理、自决和自治的权利。”她还说:“这并不意味着皇冠就能脱手。如果一对夫妇离婚了,你不会失去对孩子的责任。”

游说团体新西兰共和国的竞选主席路易斯·霍尔顿说,该条约仍然是新西兰共和国辩论的关键。他说,他的组织和学术界的立场一致,即如果新西兰成为共和国,条约的宪法权力不会改变。

当谈到土著人的权利时,刘易斯补充说,“我认为,与君主制保持联系的象征意义存在一个大问题。”

他说,新西兰在成为共和国方面可能落后于加勒比国家和澳大利亚,但他希望在未来5到10年内就这个问题举行全民公投。

霍尔顿说:“很明显,有很多人支持君主制,只是因为人们对女王有好感。”

他说,人们对伊丽莎白以及她与二战等历史事件的联系的怀旧情绪现在已经消失了——或者在伊丽莎白的哀悼日期间出现高峰后会消失——在新西兰,对君主制的支持将不可避免地在国王查尔斯三世的统治下减弱。

但多年来,新西兰的政治领导人对参与共和政体的辩论表现出很少的热情,毫无疑问,部分原因是它引发了棘手的原住民问题。

澳大利亚总理杰辛达·阿德恩(Jacinda Ardern)说,她的政府不打算在女王去世后追究这个问题。

她说,她认为新西兰最终会成为一个共和国,很可能会在她有生之年实现,但她的政府还有更紧迫的问题需要解决。

反对派领袖克里斯托弗·卢克森也说了同样的话。

“我认为现在没有修改宪法的必要。我认为这可能会在某个时候发生,但那甚至可能是几十年后的事。”

美联社

直接从我们的外国记者那里了解世界各地的头条新闻。在这里注册每周的世界时事通讯。

相关推荐