2022-09-30 16:25

Plibersek命令对Burrup土著岩石艺术进行独立检查

环境部长Tanya Plibersek任命了一名独立顾问,以确定西澳大利亚州Burrup半岛上的100多万件古代岩刻是否受到邻近工业的威胁,其中包括两家巨型伍德赛德天然气出口工厂。

几十年来,人们一直在争论重工业是否可以与脆弱的雕刻共存,其中包括一些最早的人脸刻画。


Woodside’s North West Shelf plant has exported gas from the Burrup Peninsula in WA’s Pilbara region since 1989.

“拯救我们的歌线”(Save our Songlines)是一个致力于保护这一4万年前的岩石艺术的土著团体,根据《土著和托雷斯海峡岛民遗产保护法》第10条,向Plibersek申请了一份长期声明,以保护他们称之为Murujuga的地区。

其中一名申请者Raelene Cooper说,她欢迎调查,但与此同时,由于Plibersek在8月份拒绝了延期施工的申请,一些岩石艺术品在化肥工厂的建设中没有受到保护。

她说:“政府的这一立场既危险又矛盾,毫无意义,暴露了传统监管机构和行业之间关于Burrup的所有协商的核心是虚伪的。”

“如果政府在确保文化安全方面的失败,导致在第10节评估仍在进行的情况下出现另一个jukon峡谷,社区将会愤怒。”

Plibersek的一位发言人表示,该顾问将花足够长的时间准备这份报告。根据政府对该法案的指导,第10条的申请至少需要6到9个月的时间来处理。

当Plibersek拒绝停止珀斯私人公司Perdaman的尿素工厂建设时,她说Murujuga原住民公司已经同意可以安全地移动这些岩画。

然而,今年6月,该公司首席执行官彼得·杰弗里斯(Peter Jeffries)给Plibersek部门的一封信显示,Murujuga原住民公司做出了“长者圈极为艰难的决定”,因为别无选择。

“长老会已经明确表示,他们更希望岩画留在原地,”信中说,但珀达曼曾多次建议,不可能通过重新设计45亿美元的项目来避开这些遗址。

库珀是Murujuga原住民公司的前主席,他说,如果原住民的声音给工业带来不便,政府往往会忽视他们的声音。

“这是一个前所未有的机会,可以考虑各行各业对我们神圣的岩石艺术遗址Burrup的所有影响,并在联邦法律中提供永久保护。”

Burrup半岛是里约热内卢Tinto在丹皮尔的铁矿石港口、Woodside的西北大陆架和Pluto液化天然气工厂的所在地,以及挪威Yara公司的氨和炸药生产基地。伍德赛德正在扩大冥王星液化天然气工厂,以处理来自其正在开发的斯卡伯勒气田的天然气。

这种古老的艺术是通过在覆盖Murujuga大部分地区的岩石表面的一层叫做铜绿的薄彩色层上雕刻而成的,从而显示出下面不同颜色的材料。

工业排放是否已经或有可能破坏铜绿和艺术品很可能是调查的中心。

西澳大学世界岩石艺术教授本杰明·史密斯和其他六名科学家今年发表的研究结果表明,有证据表明,Murujuga的雕刻“已经因工业污染而严重退化”。

虽然不是所有该领域的科学家都同意史密斯的观点,但有一个共识是,岩石表面的酸性是艺术的关键风险。

史密斯说,氮氧化物是最令人担忧的污染物。

根据美国国家污染物清单(National pollution Inventory)的数据,本世纪Burrup半岛排放的氮氧化物99%来自Woodside的两个液化天然气工厂。

今年5月,伍德赛德首席执行官梅格•奥尼尔(Meg O 'Neill)表示,该天然气生产商不同意史密斯的调查结果。


Raelene Cooper, who applied for the independent review is a Mardudhunera woman, one of the five language groups that are the traditio<em></em>nal custodians of Murujuga.

在Plibersek做出法律上可执行的保护岩画的声明之前,她必须咨询相关的西澳大利亚州部长,看看州立法是否提供了足够的保护。

杰弗里斯在6月的信中说,Murujuga原住民公司担心州政府批准Perdaman搬迁岩画,该批准是根据臭名昭著的第18条批准的,现在已被取代的立法允许里约热内卢Tinto破坏Juukan峡谷。

国家的批准“不必要地将文化遗址置于高风险”,而且“很可能被视为对拟议的世界遗产提名的妥协”。

杰弗里斯已被要求就联邦政府任命的独立顾问发表意见。

如果建设顺利,Perdaman的尿素工厂将成为Murujuga上的下一个大型工业设施。该公司已获得所需的所有环境和土著遗产审批,据悉正在等待股权投资和债务融资的最终敲定。

Perdaman的一位发言人表示,第10条的程序不会推迟该项目。

“Perdaman正在与投资者密切合作,为在不久的将来实现FID做好准备,”她说。

相关推荐