2023-02-06 06:06

“从来没有机会”:英国前首相利兹·特拉斯在退欧后首次公开讲话

英国任期最短的首相利兹·特拉斯(Liz Truss)在执政6周多后,将自己在唐宁街10号的短暂任期归咎于英国“左翼经济建制派”。

她说,他从来没有得到实施她激进的减税议程的“现实机会”,同时在一定程度上指责她所在的保守党缺乏支持。

特拉斯和她的财政大臣夸西·库瓦滕(Kwasi Kwarteng)提出的450亿英镑无资金支持的减税计划引发市场恐慌,并将英镑汇率压低至创纪录低点,特拉斯被迫辞职。

她在《星期日电讯报》(Sunday Telegraph)上写道:“我并不是说在发生的事情中我是无可指责的,但从根本上说,一个非常强大的经济机构,加上缺乏政治支持,没有给我一个现实的机会来实施我的政策。”

“我一进入唐宁街,就以为我的使命会得到尊重和接受。我大错特错了。虽然我预料到体制会抵制我的课程,但我低估了它的程度,”她写道。

特拉斯说,她低估了“保守党议会党内转向低税收、少监管经济的阻力”,以及在全球舞台上“限制”主要经济体之间竞争的努力。

“正如我在竞选领导人期间所阐明的那样,我希望实现增长……但这与财政部或更广泛的正统经济生态系统的本能观点不符。”

这位前首相辩称,政府已经成为酝酿了一段时间的事态发展的“替罪羊”。

“坦率地说,我们也在往山上推水。大部分媒体和更广泛的公共领域已经不熟悉有关税收和经济政策的关键论点,随着时间的推移,情绪已经向左转移,”她写道。

“遗憾的是,政府成为了几个月来酝酿的问题的有用替罪羊。”

特拉斯关于首相失败的言论在保守党内部引起了激烈反应。

保守党议员、特蕾莎·梅的幕僚长巴威尔勋爵说,特拉斯被解职是因为“在短短几周内,你失去了金融市场、选民和你自己的议员的信心。”

(由机构提供意见)

相关推荐