苏珊·莱伊的上诉并没有推翻气候案的事实

今天上午10点15分，澳大利亚联邦法院全体法官在环境部长诉沙玛案中做出重要判决，全国的年轻人都屏住了呼吸。这一案件是联邦环境部长苏珊·莱伊(susan Ley)提出的上诉，她反对之前的一项裁决，即她对澳大利亚儿童负有注意义务，在决定是否批准一个新煤矿时，应采取合理的措施，避免对气候造成损害。

今天上午，联邦法院全体法官支持了部长的上诉。然而，尽管上诉裁决推翻了一项新的注意义务的法律基础，但事实并没有改变。

去年5月，主审法官布朗伯格(Justice Bromberg)发现，气候变化对今天还活着的澳大利亚儿童的生命构成了非常真实和存在的风险。在一个真正的具有里程碑意义的判断,他的荣誉发现,死亡和受伤引起的气候伤害”将在很大程度上是这一代的成年人的不作为,造成在什么可能是历史上最伟大的代际不公造成人类在未来一代”。

值得注意的是，联邦法院全体法官一致否决了部长挑战法院对事实的裁决的企图，指出“全球变暖的风险和危险的性质，包括可能吞噬世界和人类的灾难”从来没有争议。尽管孩子们毫无疑问会考虑是否向高等法院上诉今天的判决，不管接下来会发生什么，但正是这些关于科学和气候变化影响的事实发现，使沙玛案具有如此大的影响力。

世界各地的澳大利亚人都在经历着气候变化的影响——无论是灾难性的森林大火、极端的洪水，还是大堡礁的大规模白化。随着气候变化的影响恶化，公民和我们的孩子也会越来越多地向法院寻求政府没有提供的解决方案。

法院的关键结论是，一座新煤矿的排放对澳大利亚儿童的生命构成非常真实的威胁，这一结论仍然存在。这些发现加速了全球气候诉讼的雪崩。

下个月，澳大利亚儿童在昆士兰土地法院提出的另一个案件将声称，由于实际的和预计的气候损害，在加利利盆地批准一个新煤矿将构成对他们人权的侵犯。这一案件由环境捍卫者办公室(Environmental Defenders Office)负责，将建立在沙玛案的基础上。

我们正处于气候行动的关键十年。采取行动的机会之窗正在迅速关闭。那些看到危险即将来临的人不会袖手旁观，等待政府或公司采取行动。我们将继续看到世界各地的气候诉讼激增，直到必要的转型变化发生。