2022-05-03 12:52

迪斯科先锋Regine,大屠杀幸存者,70年代夜店女王,去世,享年92岁

大萧条时期,她在比利时出生,原名Rachelle Zylberberg:一个犹太孩子,在襁褓中被未婚母亲抛弃,12岁时,她醉酒的波兰难民父亲在法国被纳粹逮捕,她被独自留下。她躲在修道院里,在那里被打了。战争结束后,她在巴黎街头卖胸罩,并发誓有一天要变得富有和出名。

1957年,自称雷吉娜(Regine)的她借了钱,在巴黎的一条后街开了一家地下室夜总会。她负担不起现场音乐,所以顾客们跟着点唱机跳舞。生意不好,年轻的老板得出结论,问题出在点唱机上,这个决定会让社会历史学家们争论几十年。

“当音乐停止时,你可以听到角落里的亲吻声,”她告诉BBC,这是英国俚语,指接吻和亲吻。“它摧毁了大气层。相反,我安装了两个唱机转盘,这样音乐就没有间隙了。我当过酒吧服务员,门卫,厕所服务员,女主人,我还负责记录。那是第一次去迪斯科舞厅,而我是第一个俱乐部的音乐主持人。”


Sophia Loren dances with Regine at a Parisian film launch in 1962.

于是,被广泛认为是世界上第一家迪斯科舞厅的雷吉娜之家开始了。在1970年代,它的主人建立了一个美元欠债帝国23俱乐部在欧洲,中东和美洲,包括雷吉娜在曼哈顿,最著名的夜总会的时代,迎合艺术和娱乐明星的加长豪华轿车的人群,社会名流,王子,花花公子和美丽的人。

雷吉娜(Regine)的连锁俱乐部在20世纪80年代达到顶峰,在90年代逐渐衰落,她是开放的毒品文化和俱乐部发生的激进变革的受害者,于周日去世。她是92年。

她的朋友、法国演员兼喜剧演员皮埃尔·帕尔梅德(Pierre Palmade)在Instagram上宣布了她的死讯,但他没有具体说明死因或死亡地点。

雷吉娜身材丰满,热情奔放,一头火红的头发,谁都知道她是“夜之女王”。1976年,她大张旗鼓地在第59街与公园大道交汇处的德尔莫尼科酒店(Delmonico’s Hotel)一层开设了自己的纽约俱乐部。她搬进了酒店顶层的套房。这座城市刚刚度过了一场财政危机,但对她的时髦客户来说,这几乎无关紧要。

雷吉娜把排他性变成了一种艺术形式。她以每人600美元的价格出售2000名俱乐部会员,并要求穿燕尾服和晚礼服才能进入,从而吸引了特权阶层。她在外面安装了一个闪闪发光的“迪斯科满”标志,以阻止那些普通民众,并在门口安装了一个后滑的窥视孔,以检查那些想要进入她的瓦尔哈拉殿堂(Valhalla)的狂热音乐和镀金魅力的人。

她拥抱名人:萨尔瓦多Dalí、伊夫·圣罗兰、卡尔·拉格菲尔德、琼·柯林斯、安迪·沃霍尔、米洛斯·福尔曼、米克·贾格尔、安东尼·奎因、波姬·小丝。在纽约州酒类管理局(New York State Liquor Authority)威胁要以“社会歧视”为由起诉她之后,没有人因为高昂的服务费而被录取。她善于宣传。

她曾经戴着一条活的大蟒蛇,这是费德里科·费里尼送给她的礼物。

在某个夜晚,你可能会看到弗朗索瓦·萨根、布丽吉特·巴多、黛安·冯·弗斯滕伯格、本·弗里林、休伯特·德·纪梵希和史蒂夫·汪达与奥黛丽·赫本、艾娃·加德纳和罗伯特·米彻姆在人群中,与杰克·尼克尔森和约翰·戈蒂在一张桌子旁密谋。Régine严格执行她的着装要求。她的朋友米克·贾格尔(Mick Jagger)曾经因为穿着运动鞋出现而被拒之门外。

雷吉娜和吉恩·凯利跳了一整晚舞,然后和他一起消失了15天。“是的,我们有私人关系,”她在2011年告诉《Elle》杂志。


Regine, pictured at her New York disco in 1977 with a Russian ballet dancer, made exclusivity an art form.

到了70年代末,Régine的扩张达到了顶峰。除了在巴黎和纽约的旗舰店,她在蒙特卡洛、里约热内卢de Janeiro、圣保罗、圣特罗佩、伦敦、Düsseldorf、洛杉矶、迈阿密、开罗、吉隆坡和许多其他城市都有俱乐部。所有这些都在黄金地段。她的市场分析包括每个城市的精英名单,这些精英将被培养成俱乐部常客和金融家。

当被问及如何为她的俱乐部提供资金时,她坚持说,她投资的只是她的名字,而不是她的钱。她解释说,她的一些俱乐部是由当地企业家拥有的特许经营权,他们支付了高达50万美元,并给了她使用她的名字的活动分成。她还拥有餐馆、咖啡馆和一本杂志;销售服装和香水系列;还赞助了舞蹈课和海上游船。

她同时也是一名艺人,在电影中扮演过小角色,包括《百分之七的解决方案》(1976),这部由尼科尔·威廉姆森和劳伦斯·奥利维尔主演的夏洛克·福尔摩斯的故事,她还是巴黎和纽约的一名颇受欢迎的歌手。1978年,她以法国版的格洛丽亚·盖纳的《我将生存》(I Will Survive)大受欢迎。1970年,她在卡内基音乐厅首次登台演唱。

20世纪80年代,雷吉娜在纽约和世界各地的受欢迎程度逐渐下降,被Studio 54等更时髦的俱乐部取代。Studio 54是史蒂夫·卢贝尔(Steve Rubell)和伊恩·施拉格(Ian Schrager)于1977年在曼哈顿创立的迪斯科俱乐部。它也吸引了名人,但也吸引了性和毒品的客户,以及成群的食客,为了一睹颓废的时尚而涌动。

《纽约》杂志在1999年的一篇关于雷吉娜的回顾文章中写道:“在这十年结束时,派对开始逐渐结束。”“新一代的俱乐部常客认为她的俱乐部古板古板,甚至Régine最忠实的粉丝也难以抗拒Studio 54的性感诱惑。”

作家兼社会评论家鲍勃•柯拉塞洛在接受《纽约时报》采访时表示:“你不会觉得自己可以在雷吉娜餐厅的桌子上吸食可卡因。”“她没有给电影明星发安眠酮。她没让酒保脱衣服。她没有时代变迁时人们想要的东西。”

这个神秘的Régine背后的女人于1929年12月26日出生在比利时的Etterbeek,她的父母是来自波兰的Joseph Zylberberg和Tauba Rodstein。在一个不幸福、不稳定的童年,她从未见过抛弃家庭去阿根廷的母亲,但她回忆起父亲是一个迷人的赌徒和酒鬼,在巴黎经营着一家小餐馆。

当她还是个孩子的时候,她就在她父亲在蒙马特附近的餐馆里当服务员。1940年德国占领巴黎后,她的父亲被捕并被送往战俘营。她在一所天主教修道院藏了两年,她说她在那里被其他女孩殴打,因为她是犹太人。她的父亲逃了出来,根据一种说法,她被盖世太保短暂地挟持为人质。

战争结束后,她梦想着一种迷人的生活,偶尔也会瞥见它的样子。

16岁时,她嫁给了里昂·罗斯凯奇。他们生了一个儿子,名叫莱昂内尔·罗特凯奇,几年后就离婚了。1969年,她嫁给了帮助管理她财产的罗杰·乔克朗(Roger choukronn)。他们于2004年离婚。她的儿子于2006年去世。

幸存者的完整信息尚无法立即获得。

到20世纪90年代末,雷吉娜的国际帝国已经缩小到法国的几家俱乐部、伊斯坦布尔的一家餐厅和纽约的一家名为Rage的餐厅。

近年来,她住在巴黎,打理自己的事务,支持慈善事业,偶尔举办派对,看望老朋友。2015年,她出版了一本关于照片和回忆的书,《我的夜晚,我的遭遇》。

“儿子是我唯一想念的人,”她在接受《女装日报》采访时表示。“我不想让别人同情我。我不感兴趣。我希望他们和我一起笑,开心。”

本文最初发表于《纽约时报》。

相关推荐