2022-05-06 12:53

以色列领导人普京为拉夫罗夫“希特勒是犹太人”的言论道歉

耶路撒冷:以色列时间周四,以色列总理纳夫塔利·班尼特表示,他接受俄罗斯总统弗拉基米尔·普京就莫斯科最高外交官关于大屠杀的争议言论所做的道歉。

两位领导人通了电话,之后以色列发表声明称普京已经道歉。


Sorry: Russian President Vladimir Putin.

俄罗斯关于此次通话的声明中没有提到道歉。相反,报道说,普京强调了纪念纳粹在第二次世界大战中战败的重要性。俄罗斯将于周一举行庆祝活动。

在莫斯科入侵乌克兰后不久,班尼特成为俄罗斯和乌克兰之间的潜在调解人。但本周,俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫(Sergey Lavrov)关于大屠杀的言论对犹太人构成了极大的冒犯,这一角色受到了质疑。

据《华盛顿邮报》报道,乌克兰总统泽伦斯基指责俄罗斯和拉夫罗夫在入侵乌克兰问题上使用纳粹宣传和反犹言论。

泽伦斯基将其比作二战期间纳粹德国宣传部长约瑟夫·戈培尔(Joseph Goebbels)的作品。


Volodymyr Zelensky compared Lavrov’s comments to the ideas of Nazi Germany’s propaganda minister.

“这是沙文主义和民族主义的表现,”泽伦斯基说。“他们遵循戈培尔的相同理念,使用相同的方法,我认为,他们的反应是削弱世界对拉夫罗夫这些话的看法。”

在接受意大利新闻频道采访时,当被问及俄罗斯入侵乌克兰是为了“去纳粹化”乌克兰的说法时,拉夫罗夫表示,尽管泽伦斯基是犹太人,乌克兰仍然可能有纳粹分子。

“在我看来,希特勒也有犹太血统,所以它绝对没有任何意义。一段时间以来,我们从犹太人那里听到,最大的反犹分子是犹太人,”他用俄语对电视台说,意大利语翻译了一下。

以色列外长亚伊尔·拉皮德(Yair Lapid)严厉批评俄罗斯的入侵行为,称拉夫罗夫的声明是“不可原谅的、可耻的、可怕的历史错误”。


Israel’s Prime Minister Naftali Bennett.

“犹太人在大屠杀中没有谋杀自己,”拉皮德说,他是大屠杀幸存者的儿子。“针对犹太人的最低程度的种族主义是责怪犹太人自己反犹。”

他要求俄罗斯道歉,以色列召见了俄罗斯大使以示抗议。

班尼特对俄罗斯入侵俄罗斯的批评更为慎重,他也谴责了拉夫罗夫的言论。周四,他说普京已经道歉。

班尼特的办公室在一份声明中说:“总理接受了普京总统对拉夫罗夫言论的道歉,并感谢他澄清了对犹太人和大屠杀记忆的态度。”

普京将乌克兰战争描述为一场对抗纳粹的斗争,唤起了俄罗斯对二战中苦难和英雄主义的根深蒂固的叙事,尽管乌克兰有一个民主选举的政府,一位亲属在大屠杀中丧生的犹太总统。

以色列在大屠杀后获得独立,成为世界犹太人的避难所。大屠杀及其纪念仍然是以色列民族认同的核心,该国上周纪念了一年一度的大屠杀纪念日。纳粹及其同伙在第二次世界大战期间杀害了600万犹太人。

尽管发生了战争,但以色列一直试图与俄罗斯保持联系,部分原因是俄罗斯在邻国叙利亚有大量军事存在,而以色列经常对叙利亚可疑的伊朗军事目标进行打击。以色列和莫斯科协调他们在叙利亚的行动,以避免陷入冲突。

这为贝内特在乌克兰双方之间进行斡旋铺平了道路,本周他似乎又开始扮演这一角色。

班尼特的办公室表示,他和普京讨论了从乌克兰南部港口城市马里乌波尔被围困的钢铁厂疏散平民的计划。这是在周三贝内特和泽伦斯基通电话之后。

班尼特在声明中说,普京“承诺允许包括受伤平民在内的平民通过联合国和红十字会的人道主义走廊撤离。”

据美联社和员工

直接从我们的外国记者那里了解世界各地的头条新闻。在这里订阅每周的《世界上有什么》时事通讯。

相关推荐