奥斯汀:2018年，劳拉·杨(Laura Young)在德克萨斯州奥斯汀的一家Goodwill op shop浏览时，发现了一件待售的半身像。它躺在桌子下面的地板上，脸颊上贴着一个黄色的价格标签:34.99美元(49美元)。她买了它。
事实证明，它不仅仅是另一个适合在花园里玩耍的沉重的石头古玩。这是一座真实的罗马半身像，始建于公元前1世纪晚期或公元1世纪早期，从19世纪起一直是巴伐利亚国王的艺术收藏的一部分，直到第二次世界大战期间被掠夺。
它是如何到达德克萨斯州的仍然是个谜。但最可能的路径表明，这是一名美国士兵在巴伐利亚国王在德国的别墅被盟军轰炸后采取的。
本周，它在圣安东尼奥艺术博物馆(San Antonio Museum of Art)进行了展览，旁边的标志是，杨在2000年的不可思议的旅程中扮演了一个角色，从古罗马到远西大道(Far West Boulevard)的Goodwill精品店。
明年，根据杨与巴伐利亚政府达成的一项协议，它将被归还给巴伐利亚政府，这结束了杨与这件古代文物复杂的关系。过去三年半，杨一直把这件文物放在客厅的书柜上。
当古董和古董商杨第一次发现这尊半身像时，她知道它可能很值钱。
“我把它放在外面的阳光下，”她说。“他向基地发射了芯片。他有明显的修理。他看上去很老。我去过博物馆。我以前见过罗马人像头像。”
她用谷歌图片搜索“罗马半身雕像”，然后意识到，“他们看起来很像我的男人。”
她把半身像绑在汽车前座的安全带带回家后，联系了宝龙拍卖行和苏富比拍卖行，这两家拍卖行都证实了她的猜测:这尊半身像来自古罗马。
收到宝龙的电子邮件时，杨正在度假，庆祝她的40岁生日。她想马上回家。
“他一个人在我家，”她说。
但随后由巴伐利亚政府认证的研究很快证实，扬将无法出售这幅画，这满足了任何曾在Goodwill商店和庭院拍卖中寻找无价之宝的人的幻想。
据杨的律师Leila a . Amineddoleh说，1833年之前的某个时候，这尊半身像被巴伐利亚国王路德维希一世(Ludwig I)购得，他在巴伐利亚小镇阿沙芬堡(Aschaffenburg)的庞贝罗马别墅的复制品庞贝的院子里展示了它。
在1944年和1945年，庞培被盟军的轰炸严重破坏，尽管它的一些物体幸存了下来，但其他的也消失了，Amineddoleh说。
纳粹对艺术品的掠夺引起了广泛关注。但由于这枚半身像最终在德克萨斯州被发现，很有可能是美国服役人员在战后偷走了它，或者用它来交换，Amineddoleh说。
这意味着扬不是这幅画的合法所有者，因为德国从来没有出售过这幅画，也没有放弃过它的所有权，Amineddoleh说。Young表示，商誉也无法提供泡沫破裂起因的答案。
“我马上就想，‘好吧，我不能留下它，我也不能卖它，’”杨说。“至少可以说，这是苦乐参半的。但我只能控制我能控制的，而艺术品盗窃，战争期间的抢劫，都是战争罪。我不能参加。”
所以杨达成协议，将半身像运回巴伐利亚。作为交换，她只会得到一笔“小额中介费”，但Amineddoleh拒绝透露。
“我们很高兴,一块巴伐利亚的历史,我们觉得失去了再次出现,很快就能回到其应有的位置,”贝恩德•施赖伯,巴伐利亚政府主席国有宫殿、花园和湖泊,在一份声明中称发布的圣安东尼奥艺术博物馆。
这座半身像被认为是庞培大帝(Pompey The Great)的儿子，他在战斗中被朱利叶斯·凯撒(Julius Caesar)打败，或者是尼禄·克劳迪亚斯·德鲁斯·日耳曼尼克斯(Nero Claudius Drusus Germanicus)，一位军队曾占领德国领土的罗马指挥官。
本文最初发表于《纽约时报》。
直接从我们的外国记者那里了解世界各地的头条新闻。在这里订阅每周的《世界上有什么》时事通讯。
