2022-07-08 14:23

“变老是一种巨大的特权”:Jo Stanley谈到50岁

这个故事是6月26日版《星期日生活》的一部分。查看全部11个故事。

我这个月就要50岁了,在我的生日之际,我想庆祝——我!不只是我,所有达到这个里程碑的女性。如果你是一个五旬老人(神话中的词),让我承认你是多么辉煌和充满活力,而且一点也不被忽视。


Jo Stanley (left): “After a lifetime of worrying a<em></em>bout looking, thinking, acting, dressing, loving and mothering in just the right way, suddenly I don’t care.”

我承认,50岁对我来说是难以理解的。我猜我们都没感受到出生证明上的年龄。大多数时候我觉得自己41岁,有时30岁。喝了三四杯鸡尾酒后,我感觉神清气爽——第二天早上,我已经87岁了。或者我的膝盖。

50岁的女性更难理解。我曾听人形容我们是“上了年纪的女人”,好像说这个数字都是禁忌似的。或是召唤那个可怕的幽灵——中年女人的咒语。她很生气,没有性,而且疯了!

但我不是那样的人。我凶猛,独立,自由。

当我坐在这里,抚弄着我的胡须,思考着我的下一个十年将会是什么样子时,我感受到一种我以前从未有过的感觉,一种我在我们这一代的其他女性身上发现的东西——我们不再在乎别人对我们的看法。

在用正确的方式担心了一辈子的外表、思想、表演、穿着、爱和母亲之后,突然间我不在乎了。我不在乎你是否认为我太胖、太瘦、太丑、太老、太笨、太聪明、太性感、太张扬——这些我都感受过。

但现在,我反而觉得自己很强大。我拒绝任何关于我应该成为什么样的人的刻板印象。事实上,50岁是我们的定义,我们同时是自己的多个版本。

毫无疑问,我们又累又暴躁。我们管理事业和家庭的后勤工作就像在战场上一样,精神负担也让我们付出了代价。所以,是的,我有时会在奇怪的时刻哭泣,有时会不小心大喊大叫。

但与此同时,我比以往任何时候都更有效率。我专注、自信、有动力,因为事实证明,当你把自己从别人的观点中解放出来时,你自己内心的声音会变得非常清晰和强大。所以现在我有了明确的目标,让我势不可挡。

我拒绝任何关于我应该成为什么样的人的刻板印象。事实上,50岁是我们的定义,我们同时是自己的多个版本。

的确,我们到了一定年龄的女性会有点直言不讳。我绝不容忍恶霸,白痴和骗子。我已经有了发现他们的第六感,而且不在乎我的对手是谁。但同样,我也有改变世界的热情。我感到为我们的星球,以及地球上那些脆弱的人们做出改变的紧迫性。老实说,如果我不能用我那毫无歉意、经常骂骂咧咧的愤怒来为别人做好事,那又有什么用呢?

其他clichés和矛盾也成立。我那衰老的耳朵突然觉得健身房的音乐太吵了。时尚精品店也是如此。作为一个90年代的狂热爱好者,你会认为我承认这一点会很尴尬,但我不在乎。我和女儿们仍然在我的厨房里放音乐直到凌晨2点,然后我的孩子就会冲到楼下,告诉我们把声音关小点,因为有人想睡觉!哦,祝福。对不起,不关心。

我们的身体是一个挑战。我们的健康问题出现在我们父母的医疗记录上高胆固醇,高血压,非常普通的肠道问题。唯一比我们高跟鞋的高度下降得更快的就是我们的食物选择。

但这是我人生中第一次,我想吃什么就吃什么,没有罪恶感,这有时意味着早餐吃蛋糕。我锻炼是因为它让我感觉很好,而不是看起来很好。我爱我的身体是因为我能利用它做什么,而不是你怎么看它。

我们是勇敢的。我周围都是重新进入职场或转行的女性,她们第一次学习或创业——冒着真正的风险去追逐她们很久以前压抑的梦想。

我们很性感——但是你在电影里看不到的那种。我看到女性选择离开一段多年没有关系的感情,不顾分离的残酷痛苦,不顾严重的经济压力和孤独的前景,去重建她们的生活,这样她们可能会找到一个能第一次满足她们需求的爱情。如果这都不性感,我不知道什么才性感。

变老是莫大的荣幸。我们中的大多数人,到了50岁,手机里还保留着一路失去的好友的电话号码。我们在欢乐的跑步和一年一度的午餐中纪念她们,但我们的生活也在向她们致敬。

因此,当我成为50岁的自己时,我感到非常感激。我要过我自己的生活。我也会为每一个活着的女人庆祝。我看到了你,你本来就很完美。

相关推荐