2022-08-09 06:59

早间简报:美国参议院通过拜登的巨额法案,哥伦比亚迎来第一位左派总统等

为了让你的一天开始,这里有一些故事。

美国参议院批准了民主党提出的7500亿美元的医疗保健、税收和环境措施,这是拜登总统和他的政党取得的一个重大胜利。这一天也见证了哥伦比亚第一位左派总统的胜利,他承诺与不平等作斗争,并为这个长期被叛军、政府和毒品贩子之间的残酷冲突所折磨的国家带来和平。在体育领域,吉格斯因袭击前女友而面临审判。

美国参议院通过了7500亿美元的医疗和气候法案,这对拜登来说是一个重大胜利

US senate passes Democrats' $750 billion health care, tax and climate bill, in a significant victory for President Joe Biden and his party.

共和党人周末进行了27个小时的马拉松式讨论,试图阻挠该计划。周日,参议院以51票赞成、50票反对的党派立场通过了这项名为《降低通胀法案》的法案,副总统哈里斯(Kamala Harris)投出了打破平局的一票。

前游击队成员宣誓就任哥伦比亚首位左翼总统

Ex-rebel takes oath as Colombian president in historic shift

哥伦比亚首位左翼总统周日宣誓就职,他承诺打击不平等现象,为这个长期饱受政府和反叛组织血腥冲突困扰的国家带来和平。

曼联和威尔士偶像吉格斯的法庭争夺战

Ryan Giggs faces court trial for assaulting ex-girlfriend

现年48岁的他最近曾担任威尔士国家队的教练,他对这些指控提出无罪抗辩,这些指控可能会导致5年监禁。

注意:俄罗斯和乌克兰在扎波里日亚核电站袭击事件上互相指责

  观察:联合国核监督机构呼吁停止在核电站附近的军事行动  

相关推荐