2022-08-13 09:38

厌倦了生病:谢天谢地,反弹的韧性就在这里

韧性已成为大流行的口号,成为我们所承受的每一项困难的口号,无论这些困难有多高。

在过去的三年里,我们许多人都感受到了多米诺骨牌病和困难事件的折磨。


The bubble is bursting on resilience as the answer to all things.

比如日托中心的人体培养皿会给年轻的家庭带来疾病;在流感季节,我们中的许多人已经感染了COVID;有多个变种的多轮;封锁带来了持久的情感和经济影响;毁灭性的自然灾害使人们被火焰、干旱和洪水包围。

但是,保持弹性或建立弹性,对吗?它的定义是应对困难和从危机中恢复的能力。然而,对许多人来说,这感觉就像是“忍着吧”的另一种说法。

对韧性的呼吁不仅渗透到我们的个人生活中。它已成为职场的头等大事,一些研究表明,缺乏自我意识的乐观行为有时会被误认为韧性。

值得庆幸的是,反弹已经到来。

南十字星大学心理健康专家约翰·赫尔利教授说:“这是21世纪的时代精神。”“它被用作任何看似无法解决的问题的快速解决方案:‘你必须更有弹性’。”

如果我们不是呢?如果我们被这种冲击弄得筋疲力尽,或者我们不能每次都恢复过来怎么办?

这种强韧的呼吁会让人们感到压力,想要让自己变得很好,而实际上他们并没有。诺曼·斯旺博士解释了他对这个词的反感,他说,这也意味着有些人天生就有适应能力,而有些人则没有。

他说:“世界各地的军队都花了很多钱试图招募‘适应力强的人’,这样他们就不会患上创伤后应激障碍,但他们失败了。”“在我们的生活中,我们有恢复力的时候,也有恢复力不强的时候……这并不是说恢复力是胡扯,这只是受害者指责的另一个借口:‘一些没有恢复力的弱者’。”

今年7月发表在《精神病学研究》(Psychiatry Research)杂志上的一项研究发现,中低水平的压力与增强韧性、更好的认知功能和更低的精神病理风险有关。

但是,作者指出,长期的压力是“有毒的”,会影响我们的免疫系统、情绪调节和大脑功能。

赫尔利说,认识到压力会影响我们的复原能力是一个方面。我们获得支持和资源的途径是另一个原因。不管怎样,很少有人能“反弹”。

“它似乎在推断,我应该很快回到‘正常’的自己,但一个人在经历逆境时,怎么可能不被它改变呢?””他说。

“我认为,任何经历过逆境的人都会反思自己以及自己在世界上的位置,他们可能会变得稍微不同,希望成为一个更大的人,这可能是一个缓慢的过程,但没关系。”


“I don’t think that co<em></em>ncept [of resilience] reso<em></em>nates for a lot of people right now”: Hugh van Cuylenburg with wife and two of his three children.

休·范·凯伦伯格于2013年启动了“韧性项目”,提供培养韧性的项目、讲座和策略。他说,自疫情开始以来,对他的业务的需求比以往任何时候都更强劲,尽管他认为这是一个“美丽的词”,但他承认,围绕弹性的内涵已经发生了变化。

这位有三个五岁以下孩子的父亲说:“我更多地使用‘应付’这个词,而不是‘适应力’,因为适应力是指你恢复到以前的状态,或者甚至更强。”“我不认为这个概念现在能引起很多人的共鸣。我不认为很多人觉得我们回到了过去的水平,或者更强大了。”

相反,van Cuylenburg说他正在“非常努力地”接受生活现在的状态:“接受是一个非常强大的工具,它能让我们处理正在发生的事情。”van Cuylenburg的“恢复计划”巡演将于9月10日星期六在悉尼歌剧院举行。

他还跑步——“这是我应对的主要方式之一”——并想着即将发生的、不能取消的好事:“墨尔本的天气会变暖,我们会看到更多的阳光,花儿会盛开。”

赫尔利说,尽我们所能填满我们的井是至关重要的,他还建议与朋友交谈,与专业人士交谈,并尽可能让自己处于绿色、自然的环境中。

有时我们也不得不带着不舒服的情绪坐着,Hurley补充道。他说:“我不会说他们是消极的,因为这就推断出他们身上有一些没有帮助的东西。”“我们都经历过因爱而遭受的巨大伤害,也都因愤怒而成就了伟大的事业。希望当我们和他们坐在一起时,我们对自己有了新的了解,当未来的挑战来临时,我们已经建立了一些额外的能力。”

这种额外的能力可能只是以自我意识的形式出现——这是韧性的关键组成部分,与否认和积极地面对挑战形成对比,有时它会被混淆。

赫尔利说:“我的自我意识越强,我就越容易被我试图应对的任何压力压垮,我现在就可以做点什么,而不是陷入困境。”

他补充说,韧性不是“我在应对,或我没有应对”的二元对立,它是指引我们走过平坦和坎坷的道路,陷入困境,重新调整,并找到再次前进的方法。这并不意味着笑嘻嘻地忍受生活抛给我们的一切,也不意味着对生活的动荡无动于衷。

“我对那些一直声称自己100%健康的人有一种天生的怀疑。我们会周期性地到达那里。”

相关推荐