2022-08-14 13:37

如果你错过了这篇文章:关于巴里拉罗调查你需要知道的一切

澳大利亚前副总理约翰·巴里拉罗(John Barilaro)被任命为美国贸易部长,这一有争议的任命在新南威尔士州政府内部引发了骚动,并引发了议会的调查,目前调查已进入第七周。

巴里拉罗自己也把过去的两个月形容为一场“屎秀”,并说他希望自己从未申请过这份工作。

随着调查的深入,情况变得更加复杂。简单地说,以下是我们目前所了解到的情况。

它是怎么开始的?

国民党党首、前副总理约翰·巴里拉罗于去年10月4日宣布退出政界,并于去年12月退出议会。

作为新南威尔士州全球战略的一部分,巴里拉罗曾在担任贸易部长期间参与创建了利润丰厚的国际贸易专员职位。

在他辞职前的几周,巴里拉罗试图改变职位的招聘程序,将其任命为部长级官员,而不是公职人员。巴里拉罗说,这是大多数部长为了提高职位地位而寻求的改变。


John Barilaro giving evidence during the inquiry into his appointment as Senior Trade and Investment Commissio<em></em>ner to the Americas.

6月17日,州政府在一份周五下午4点发出的新闻稿中宣布,巴雷拉罗已被任命为纽约贸易专员,年薪50万美元。这在麦格理街上引起了质疑——无论是反对党工党,还是巴里拉罗的前部长同事。

6月23日,议会公共问责委员会启动了一项调查,以调查围绕这一任命的情况、过程和诚信措施。总理多米尼克·佩罗特(Dominic Perrottet)委托前公共服务专员格雷姆·海德(Graeme Head)牵头进行了另一项审查,耗资逾8万美元。

之后发生了什么?

6月30日,在听证会的第一天结束后,巴雷拉罗宣布,他不会担任这一美职,因为这已成为一种干扰。然而,他坚称自己“遵循了流程”。

在事件发生的最初几周,佩罗特和时任贸易部长斯图尔特•艾尔斯强调,由首席执行官艾米•布朗领导的政府机构新南威尔士州投资局主导了招聘过程,任命巴里拉罗的决定是由公共服务部门做出的,而不是政府。

然而,在Head报告的早期版本对艾尔斯的参与程度提出质疑后,他于上周辞职。佩罗特现在已经委托另一项调查来调查艾尔斯是否违反了部长的行为准则。

与此同时,议会调查已经进行了7天多的听证会,重点是……

四个关键章节

1. 第一个招聘流程:去年8月12日,新南威尔士州前投资部副部长珍妮•韦斯特(Jenny West)被她当时的老板布朗(Brown)“口头邀请”担任纽约州贸易专员。当时的总理贝雷吉克里安、巴里拉罗、佩罗特和艾尔斯都收到简报说,韦斯特被确定为成功的候选人。

然而,布朗表示,由于政策的变化,政府指示她停止招聘。布朗在9月27日左右收到了这一指示,他说这一指示“会通过”负责此事的部长办公室,也就是巴里拉罗。布朗说,她在10月1日正式告诉韦斯特,她的任命不会继续。

韦斯特说,布朗告诉她,这个角色是“送给某人的礼物”。(布朗后来否认了这一点。)去年11月,韦斯特被告知,她在新南威尔士州投资局的副部长职位已被终止。作为裁员津贴,她获得了38周的工资。

布朗后来为自己的决定进行了辩护,称West的解雇与“绩效问题”有关。


Former Investment NSW deputy secretary Jenny West appearing at the NSW upper house inquiry into the appointment of former Natio<em></em>nal party boss John Barilaro to a New York trade job.

2. 向内阁提交的文件:据巴里拉罗的前幕僚长西沃恩•汉布林(Siobhan Hamblin)称,去年6月,他开始对贸易专员的任命程序提出质疑。这将赋予部长们任命职位的权力,而不是公共服务。

巴里拉罗的前顾问约瑟夫·布雷福德表示,去年9月,巴里拉罗罕见地向他发送短信,要求“尽快”准备有关该政策的内阁会议记录。

该提议随后在10天内被内阁通过——通常需要数周时间——并在他从议会辞职的前一周到达。(然而,它从未付诸实施)。

工党对这些事件的发生时间提出了质疑,具体如下:

  • 9月10日:巴瑞拉罗向廉署提供私证关于当时的总理格拉迪斯·贝雷吉克里安
  • 9月16日:Barilaro向内阁提交了将贸易角色任命程序改为部长级决定的文件
  • 9月24日:巴里拉罗,法庭文件他对谷歌和YouTuber Friendlyjordies的诽谤案件表示,他打算辞职
  • 9月27日:内阁同意Barilaro提交的文件
  • 10月1日:贝雷吉克里安辞职
  • 10月4日:巴里拉罗辞职

巴里拉罗上周作证时否认寻求加快提交证据的速度。“没有那么匆忙……他们这么快就否决了(内阁提交的提案),这让我感到惊喜。”他在数星期前接受廉署私下采访时表示,他并不知道贝雷吉廉会在十月辞职。

3.纽约职位的招聘广告:12月17日,《澳大利亚金融评论》刊登了艾尔斯发短信给巴里拉罗,招聘纽约职位的第二轮招聘。巴里拉罗的女友、前员工詹妮弗·卢格斯丁当时在新南威尔士州投资公司担任媒体顾问。

邮件链显示,卢格斯丁知道艾尔斯想在12月10日的邮件中重新发布纽约职位的广告,这是该职位发布广告的前一周。这引发了人们对巴里拉罗对这一过程的了解程度的质疑。

布朗说,没有记录显示卢格斯丁以短期合同的形式来到该机构时,就她的关系发表了利益冲突声明。

巴里拉罗说,他向佩罗特、艾尔斯和司库马特·基恩提出了申请该职位的意向。“从来没有人担心我申请这个职位,”他说。

4. 第2个招聘程序是,巴里拉罗于1月19日申请了纽约的职位。几天后,艾尔斯告诉布朗,前副首相将是该职位的合适人选。布朗在艾尔斯的建议下确认了2月份面试的候选名单。


Investment NSW managing director Kylie Bell.

在小组面试后,两名候选人脱颖而出,成为热门人选:巴里拉罗和全球高管金伯利•科尔。

布朗说,艾尔斯为巴里拉罗提供了非正式的介绍信。这位前副总理还收到了新南威尔士州地区部长加里·巴恩斯、前自由党议员、驻美国大使亚瑟·西诺迪诺斯以及前新南威尔士州自由党州长、现任驻印度高级专员巴里·奥法雷尔的推荐信。

科尔也收到了热情的推荐信,但新南威尔士州投资局董事总经理凯莉·贝尔表示,她在美国市场或新南威尔士州没有足够的经验,不适合纽约的职位。布朗说,在微软团队与艾尔斯的12分钟会议中,科尔没有给人留下深刻印象。

随后,巴里拉罗成为领跑者。今年4月,布朗对英国国务院总理兼内阁部长迈克尔·库茨-特罗特(Michael Coutts-Trotter)表示,她对这项任命感到紧张。艾尔斯后来告诉她,这与他的同事无关。


“Had I known on 15 June, what I know now, I would not have endorsed the report,” Kathrina Lo told the inquiry on Friday.

新南威尔士州投资部董事总经理凯莉·贝尔告诉巴里拉罗,他在5月23日通过短信获得了这份工作。巴里拉罗于6月9日签署了合同。招聘小组的另外两名成员——公共服务专员凯瑟琳·罗和商人沃里克·史密斯——直到6月15日才被要求批准巴里拉罗是首选候选人。

布朗在6月16日签署了合同,并在第二天宣布了任命。

此后,洛和史密斯都表示,事后来看,他们不会认可最终的评审报告。

罗说,她对“政府部门的参与程度,包括对入围名单的投入和提供非正式推荐信”,以及对排名第三的候选人的对待感到担忧。她说,她觉得自己可能被招聘公司或布朗公司用作政治掩护。

接下来会发生什么?

调查仍在进行中。巴里拉罗原定于周五第二次亮相,但由于心理健康状况不佳而取消。一旦身体恢复,他将再次露面。

由反对党工党领导的参议院委员会还扩大了调查的职权范围,使其超越巴里拉罗,更广泛地调查贸易专员的任命。

在布朗出示证据表明,这位驻伦敦的贸易专员希望得到80万美元的薪水,并在有关他的合同和费用的紧张谈判中“威胁”他之后,该委员会做出了这一决定。

布朗在调查中表示,英国驻伦敦总代理斯蒂芬•卡特赖特(Stephen Cartwright)提到了首相的名字,并通过WhatsApp寻求艾尔斯(Ayres)的干预,原因是后者对他的薪酬结构感到担忧。

相关推荐