2022-08-14 13:37

延迟满足不是我的风格,这没关系

这篇报道是8月14日版《星期日生活》的一部分。查看所有14个故事。

我正不耐烦地站在厨房里,等着我的吐司冒出来。已经放了好几个小时了,我很饿。

“还不到一分钟!”我的搭档说。“要有耐心!”

我没有耐心。我又烦躁地徘徊了几秒钟,然后按下按钮,拿回了我的吐司。


The upside is that I get my needs met pretty quickly. The downside is that I make rushed decisions, and frequently annoy other people.

“哇,”我的搭档说。“你真的是一个只有一个棉花糖的人。”

“棉花糖,棉花糖。”我告诉他,用黄油和维吉美酱盖住我温暖的面包,塞进嘴里。

不过,我还是明白他的意思。1972年,斯坦福大学(Stanford University)的心理学家让一组四岁的孩子选择现在吃一个棉花糖,还是以后吃两个棉花糖,以测试他们延迟满足的能力。我没有参与这项研究,但如果我参与了,我肯定会马上吃掉一个棉花糖。我天生就没有等待的能力。两个棉花糖也许比一个好,但等待棉花糖的到来则要糟糕得多。

我知道延迟满足是一项重要的生活技能,但这是一项我从未掌握的技能。每当我想要什么东西的时候,无论是棉花糖还是答案,我都觉得特别紧急。直到棉花糖进到我嘴里,或者问题得到回答,我才会感到不安和不安。

好处是我很快就能满足自己的需求。缺点是我做决定很匆忙,经常惹恼别人。

“难道不能等到明天早上吗?”当我深夜给妈妈打电话问一个紧迫的问题时,她会疲惫地问。是的,我也许可以等到早上再问我的旧床单是否还在储藏室里,或者她的假期计划是什么,但那样我就会整晚都在想这件事。现在做起来就容易多了。

“你为什么不等着赴约呢?”我的理发师会问,一边摇头一边看着我那凹凸不平的刘海。我想等,真的,但我的头发太长了,剪刀又在浴室里,一周感觉就像永恒。

我天生就没有等待的能力。两个棉花糖也许比一个好,但等待棉花糖的到来则要糟糕得多。

平静地等待棉花糖的人们让我着迷和敬畏。例如,我的大女儿会意识到她需要一双新鞋,然后几周甚至几个月都不买。她会想,“没什么大不了的,我以后再买”,然后把这种欲望放在脑后。

这是明智和成熟的,但这不是我的大脑运作的方式。我的大脑会想,“我需要一双新鞋。”几分钟之内,我就会上网,浏览商品目录,直到找到一双合适的。我常常意识到,如果我肯花时间,我本可以找到更好的一对,但这是我现在必须付出的代价。

多年来,我一直在努力学习延迟满足,但收效甚微。我曾经在路边放了一件套头衫,那时候,现在买以后付款还有好几项发明。我付了定金,安排分期付款,然后把那件漂亮的毛衣留在了店里。

进展并不顺利。回家的路上,我一直在想那个跳楼者,那晚躺在床上,我试图入睡。我想到它是多么柔软,多么适合我的牛仔裤,我多么渴望穿它。第二天,我回到商店,付清了停车费,再也没有尝试过那样的锻炼。

斯坦福大学的棉花糖研究发现,能够延迟满足的孩子长大后比那些不能延迟满足的孩子更聪明、更有能力。(我知道这一点,因为我跳过了结论。)

后续研究对这些说法提出了质疑,我想补充一点,一个棉花糖人也有好处,这是斯坦福研究团队没有注意到的。首先,我非常守时。无论我是和朋友吃午饭、看电影还是赶飞机,我都会准时到那里,如果不是早的话。我不能再多等一秒了。

另一方面,我从不为做决定而烦恼。我喜欢快速解决问题,所以如果有几个选项,我会选择一个看起来不错的,并坚持下去。我不会花时间讨论买哪个沙发,去哪个度假目的地,或者看哪部电影。我宁愿现在就找到一个足够好的选择,也不愿再找一个更好的选择。

“一颗棉花糖在手胜过两颗在林!”我告诉我的搭档。

他摇了摇头。“你知道那不是真的吗?”手里的两个棉花糖值两倍的钱!”

但我不听。我忙着吃卡布奇诺上的奶泡呢。这是我最喜欢的部分!我总是先拿。

相关推荐