30多年来,著名作家萨尔曼·拉什迪出版了备受争议的著作《撒旦诗篇》,被穆斯林发现亵渎神明,自伊朗最高领袖阿亚图拉·鲁霍拉·霍梅尼对他发布追杀令以来,他一直在报道自己的生活。
周五在纽约发生的持刀袭击事件让人们重新关注这本书,以及是什么导致了这位印度裔作家受到死亡威胁。
撒旦的诗句ntroversy
这本书于1988年9月出版,立即在世界各地和穆斯林社区引发了争议。
一些穆斯林国家立即禁止了这本书,在英国、巴基斯坦和其他地方的示威活动中,这本书也被烧毁了。这本书在阿联酋、印度和埃及等一些国家仍然被禁止。
这本书被许多穆斯林认为是亵渎神明的,因为它描述了先知穆罕默德的虚构版本和对《古兰经》的解读。
它引用了一些《古兰经》的诗句,正如一些学者声称的那样,允许向三位异教女神祈祷,这与伊斯兰教只有一个上帝的严格信仰相反。
在小说中,拉什迪提到了一位与伊斯兰教创始人穆罕默德相似的先知。
在那篇文章中,他说这位先知被骗与撒旦达成了一项协议,他交换了一些他的一神论教条,以支持三位女神。然后他意识到自己的错误。
霍梅尼和其他人断言,他对先知的描绘是不敬的。
的追杀令
1989年2月14日,伊朗总统霍梅尼发布了一项教令,命令穆斯林杀死拉什迪。
据history.com网站报道,一个教令只能由同一位学者废除,而鲁霍拉·霍梅尼(Ruhollah Khomeini)在他发出教令的同一年去世。
1988年10月,当时的印度总理拉吉夫•甘地(Rajiv Gandhi)禁止了这本书的进口,希望在大选前赢得穆斯林的支持。大约20个国家随后禁止了它。
对译者和出版商的攻击
《撒旦诗篇》也给翻译这本小说的人带来了麻烦。
1991年,小说的意大利翻译埃托雷·卡普里奥罗(Ettore Capriolo)在米兰被刺伤。
拉什迪小说的译者、日本学者五十岚仁于1991年遇刺身亡。
这本书的挪威出版商威廉·尼加德(William Nygaard) 1993年在奥斯陆被枪击了三次,但最终还是活了下来。
在追杀令
拉什迪用化名躲了十年。当时他住在英国。英国前首相玛格丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)领导的政府还向他提供了24小时的警方保护。
拉什迪在1991年逐渐脱离了地下生活。
萨尔曼·拉什迪在袭击后呼吸机,警方确认了刺伤他的人
到1998年,穆罕默德·哈塔米(Mohammad Khatami)总统领导的伊朗改革派政府向英国保证,伊朗不会执行伊斯兰教令。
萨尔曼·拉什迪的攻击者:哈迪·马塔尔是谁?
但在2015年,霍梅尼的继任者阿亚图拉·阿里·哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)表示,他仍然认为拉什迪是一个叛教者,杀害拉什迪应该得到伊斯兰教的授权。
(由机构提供意见)
看wion住在这里