2022-08-20 08:17

我朋友的孔雀刮花了我的车,这是谁的错?

我拜访了一个养孔雀的朋友。孔雀注意到它们在我闪亮的黑色汽车上的倒影,于是“求爱”了。现在到处都是划痕。我选择什么都不告诉我的朋友,但最终可能会有一大笔维修账单。谁该对此负责呢?美联社,Kiewa Valley, Vic


A shiny car is a magnet for a vain peacock.

答:显然,孔雀在交配季节会抓挠和啄那些闪闪发光的汽车,它们认为自己的倒影是潜在的配偶或潜在的竞争对手。这就是为什么我把我的车弄得肮脏不堪,以防一只活泼的孔雀跑到我的车道上。我一年到头都这么做,因为我不知道什么时候是孔雀交配的季节。我喜欢随时准备好啄孔雀。

你不能怪孔雀刮花了你的车。他们只是欲火中烧,在寻找爱情,可能喝了很多发酵的腐烂浆果酒。这就是为什么他们盯着自己的倒影,就像一个在商店橱窗前喝醉的年轻人,想着:“你在看什么,你这个丑陋的孔雀头?”

但你绝对可以责怪你的朋友。他们应该知道这是孔雀交配的季节;他们会看到它们啄食、整理羽毛,摆出性感的自拍姿势(稍微倾斜一点,这样雌性就能看到它们撕碎的羽毛和一丝阴毛)。问题是,你没有在发现损坏的时候告诉你的朋友,现在可能已经太晚了。他们可以直接说:“不,那些看起来像沼泽母鸡的抓痕。你知道,现在是沼泽母鸡交配的季节。”

希望保险能赔偿损失,或者一瓶能清除刮伤的车蜡。但要和你的朋友谈谈,即使只是为了让他们开始警告其他人把车停在没有孔雀啄食的地方,远离孔雀。或者直接在它们上面。

guru@goodweekend.com.au

要阅读更多《好周末》杂志的内容,请访问我们在悉尼先驱晨报、时代报和布里斯班时报的页面。

相关推荐