2022-09-13 06:34

伊丽莎白,最初的可持续时尚影响者

早在“可持续时尚”这个词进入词典之前,女王就已经在慎重、安静、负责任地选择服装了。

尽管是威尔士王妃凯瑟琳(Catherine of Wales),她因为经常穿由王室支付的服装而赢得了好评,但这一习惯早在60多年前就已经是女王时尚宣言的一部分了。


Queen Elizabeth II wearing the same grey coat on three occasions (from left), at Ascot in 2019 and in 2021, at the opening of parliament and at the Trooping of the Colour celebrations. The Queen often had outfits altered, like this one, in between public appearances to keep them fresh.

伊丽莎白最著名的一次“重穿”甚至发生在1954年的澳大利亚王室之旅中,在那里她不止一次而是两次穿上了哈特内尔标志性的垂藤长礼服,这是卡戴珊时代的名人做梦也不会想到的。

但女王不仅仅是“普通”的名人,皇室家族也不仅仅是时尚盘子。他们穿的每件衣服都经过了精心的考虑和意义。皇家时尚有自己的标志(还有规则,哦,规则!),多年来,可持续性一直是其核心原则之一。

你只需要搜索“女王重新穿衣服”,就能找到大量关于女王陛下将她的衣服赋予第二次或第三次生命的场合的文章。但从来没有更多的钱;2020年出版的《HRH:对皇室风格的诸多思考》一书的作者伊丽莎白·霍姆斯表示,皇室礼仪禁止君主在一件衣服“退出”公众视野之前多次穿它。

关于女王的衣橱,一个鲜为人知的事实是,当一件衣服不再需要时,君主的梳妆台就会优先使用它。2011年出版的《不在柯基面前》(Not in the Corgis)一书的作者布莱恩·霍伊(Brian Hoey)说,然后,他们可以决定是自己留着它还是卖掉它,条件是所有的标识都要先去掉。


The Queen wore her ico<em></em>nic “watttle” dress, by Norman Hartnell, twice on her 1954 tour of Australia. The dress was immortalised in a painting by Sir William Dargie that hangs in the Natio<em></em>nal Museum.

仅这一举动就足以让女王成为可持续时尚的捍卫者,但正如作家卢西安·托蒂(Lucianne Tonti)所说,她的贡献是多方面的。

“爱衣服、多穿衣服是可持续着装的核心,因为我们必须减少消费,以遏制时尚业巨大的碳足迹,”《晒衣服:天然纤维与时尚的未来》一书的作者说。女王经常重复她的服装,包括定制的礼服,有传言称她的标志性手袋多次维修以延长寿命。也许她是最早的可持续时尚影响者。”

安吉拉·凯利(Angela Kelly)在她的书《硬币的另一面:女王、化妆师和衣橱》(The Other Side of The Coin: The Queen, The dresser And The Wardrobe)中透露,有时,“媒体已经很熟悉的”服装会通过修改而焕然一新,或者搬到伊丽莎白位于王室居所的私人衣橱中。


Queen Elizabeth II wearing the same yellow outfit to the wedding of Catherine Duchess of Cambridge, now the Princess of Wales, to Prince William (left) and on the 2011 royal tour of Australia.

凯利写道:“女王陛下总是很节俭,喜欢她的衣服尽可能地经过改造和回收再利用。”

最近,女王参与了一场相当公开的可持续时尚展示:为孙女比阿特丽斯公主的婚礼重新设计了她的婚纱。托尼说,在这方面,每个人都可以向女王学习。她说:“照顾好漂亮的东西,并把它们传递给家人和朋友,也是一种有意识地参与时尚的好方法。”

有一件事是肯定的:查尔斯国王继承了他母亲对可持续时尚的热情。在2020年接受英国《Vogue》杂志编辑爱德华·艾宁弗的采访时,这位现任国王赞扬了自己“买一次,买得好”的热情。“我是那种讨厌扔掉或浪费任何东西的人……我宁愿把它们修好,必要时甚至可以修补一下。”

查尔斯一直是循环经济的倡导者,所以他和卡米拉女王是否会考虑将一些不符合可持续发展前沿的王室过时时尚规则现代化,还有待观察。当我们看到卡米拉穿了四次、五次或六次套装,当然是小心翼翼地间隔着,我们就知道这个转变正在进行中。

请在我们的早间新闻通讯中收到世界哀悼女王伊丽莎白二世的新闻报道。在这里注册。

相关推荐